בחזרה למחילת הארנב – 150 שנים ל”אליס בארץ הפלאות”

אמנים מאיירים את “אליס בארץ הפלאות”

האיורים של ג’ון טניאל בהוצאה המקורית של “אליס בארץ הפלאות” הפכו איקוניים לא פחות מהספר, אבל אליס הציתה את דימיונם של אלפי אמנים לאורך הדורות. ביקשנו מכמה מאיירים ישראלים לחשוף את היצירות שלהם ולספר עליהן

 נטלי פודלוב

Alice-1

Alice-2

“זה איור שהוזמן לתערוכת ציון 150 שנות ‘אליס בארץ הפלאות’ ע”י משרד התרבות ושגרירות אסטוניה. תערוכה גדולה מאוד הכוללת כ-80 מאיירים מובילים מארצות שונות, ותסתובב בעולם במשך שנתיים או אולי יותר לפי הביקוש. היצירה השנייה היא איור שעשיתי לפני כעשר שנים למגזין ילדים צרפתי”.

 שירז פומן

“התואיל להגיד לי, בבקשה, באיזו דרך עלי ללכת מכאן?” שאלה אליס.
“זה תלוי במידה רבה לאן את רוצה להגיע”, אמר החתול.
“לא אכפת לי כל כך לאן”, אמרה אליס.
“אם כך, לא משנה באיזו דרך תלכי”, אמר החתול.
“בתנאי שאגיע לאנשהו”, הוסיפה אליס כהסבר.
“בטוח שתגיעי”, אמר החתול, “אם רק תתמידי בהליכה”.
(תרגום של רנה ליטוין, הוצאת “הספריה החדשה” 1998)

האיור הזה הופיע כשער במגזין ”אודיסיאה” ונוצר בהשראת ציטוט זה; בפני אליס עומדות אינסוף דרכים, כל בחירה תיצור אליס שונה. היא יכולה לבחור באחת מהן, בכולן, או לא לבחור כלל.

Alice-3

 דורון זהרי שמש

Alice-4

Alice-5

“אלה עבודות שיצרתי לעצמי ולא מוזמנות. עברו כמה שנים מאז שציירתי אותן וכנראה מה שהוביל אותי ליצור אותן הוא טקסט ציורי ומלא תוכן שעשה לי חשק”.

לאיורים נוספים בסדרה הקישו

http://e.walla.co.il/item/2905581